RIDGE® WALLET

Clause de non-responsabilité et reconnaissance de l'utilisateur

Le Ridge Wallet est un portefeuille haut de gamme conçu pour un usage quotidien et une durabilité à long terme. L'utilisation de ce produit est soumise aux Conditions générales et à la Politique de confidentialité de Ridge. Ces documents contiennent des renseignements importants sur vos droits et responsabilités, ainsi que sur la manière dont vos renseignements personnels sont traités. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le produit et retournez-le conformément à la politique de retour de Ridge. L'utilisation continue de ce produit vaut acceptation de ces conditions et politiques.

Ridge se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ce produit et de modifier le contenu du présent document sans obligation d'en informer quelque personne ou organisation que ce soit. Consultez la page Ridge Product Resources pour obtenir les dernières mises à jour et les renseignements complémentaires concernant l'utilisation de ce produit.

AirTag® et Find My® sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Google Find Hub™ est une marque de Google LLC. Ni Apple ni Google ne sont responsables du fonctionnement du Ridge Wallet ni de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires.

Avis relatif à la Proposition 65 : Certains matériaux du Ridge Wallet ont été testés par un laboratoire indépendant et ne nécessitent pas d'avertissement au titre de la Proposition 65 de la Californie. D'autres matériaux n'ont pas fait l'objet de ces tests. Par précaution, la loi californienne exige l'avis suivant :

⚠️ AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le nickel, reconnu par l'État de la Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pour plus de renseignements, consultez www.P65Warnings.ca.gov.

Propriété intellectuelle

Le Ridge Wallet est protégé par un portefeuille de brevets d'utilité et de design américains, dont le brevet américain n° 10,791,808 et les brevets de design américains n° D1,036,852 et D1,011,031. Ces brevets couvrent à la fois la conception fonctionnelle et l'apparence visuelle du Ridge Wallet, fruit de nombreuses années de recherche et développement. Les brevets de design confèrent à Ridge le droit exclusif sur l'apparence distinctive de ses portefeuilles. Toute reproduction, imitation ou distribution non autorisée de ce produit ou de son design est interdite. L'International Trade Commission des États-Unis a également émis une General Exclusion Order (ordonnance d'exclusion générale) interdisant l'importation aux États-Unis de produits contrefaisant le brevet '808 de Ridge. Pour la liste complète des brevets de Ridge, consultez Ridge Patents.

Caractéristiques

Doté d'un blocage RFID, le Ridge Wallet résiste aux égratignures et est conçu pour supporter l'usure quotidienne tout en restant aussi mince que possible. Fabriqué à partir de matériaux haut de gamme choisis pour leur durabilité, leur style et leur longévité, le Ridge Wallet est offert dans une vaste gamme de matériaux, de finis et d'éditions limitées. Découvrez la sélection complète sur la page Wallets.

Dimensions et poids

Tous les Ridge Wallet partagent les mêmes dimensions standard : 3,39 x 2,13 x 0,24 po (86 x 54 x 6 mm). Le poids varie selon le matériau, d'environ 1,5 oz à 3,0 oz (43 g à 85 g).

Accessoires offerts en option

Les accessoires suivants sont offerts en option et vendus séparément :

Ridge Tracker Card - s'insère dans votre Ridge Wallet comme une carte standard et ajoute la localisation sans fil via Apple Find My et Google Find Hub, ainsi qu'une batterie rechargeable sans fil, le tout sans épaisseur supplémentaire.

AirTag Cash Strap - fixe un Apple AirTag à n'importe quel Ridge Wallet pour vous aider à localiser votre portefeuille, tout en offrant une sangle pour transporter quelques billets. AirTag non inclus.

AirTag Money Clip - fixe un Apple AirTag à n'importe quel Ridge Wallet pour vous aider à localiser votre portefeuille, tout en offrant une pince pour retenir des billets pliés. AirTag non inclus.

Money Clip - se fixe sur la plaque extérieure de votre Ridge Wallet pour retenir en toute sécurité 15 à 20 billets pliés.

Wallet Chain & D Ring Attachment - se fixe à votre Ridge Wallet pour le maintenir attaché à un passant de ceinture ou à un sac, avec une chaîne durable en acier inoxydable et un clip à fixation rapide.

Refresh Set - comprend tout le nécessaire pour remplacer les plaques extérieures de votre Ridge Wallet et renouveler son style sans acheter un nouveau portefeuille.

QuickDraw Card Holder - se fixe à l'avant de votre Ridge Wallet pour garder une pièce d'identité ou une carte fréquemment utilisée facilement accessible, tout en conservant un portage quotidien mince.

Coin Tray - s'insère dans votre Ridge Wallet pour transporter des pièces de monnaie, clés et autres petits objets tout en conservant un profil mince.

Instructions d'utilisation

Pour un aperçu rapide et des vidéos explicatives sur l'utilisation de votre Ridge Wallet, consultez Getting Started.

Comment le porter : Le Ridge Wallet est conçu pour être porté dans une poche avant, mais il est suffisamment mince et léger pour être porté où vous préférez : poche arrière, poche de veste, sac à main ou sac à dos.

Insérer les cartes : Le Ridge Wallet contient de 1 à 12 cartes standard (cartes de crédit, cartes de débit et pièces d'identité). Glissez les cartes par le côté ouvert de la bande élastique. L'élastique peut sembler rigide au début; il s'assouplira naturellement avec une utilisation régulière.

Sortir les cartes : À l'aide de l'encoche, poussez les cartes avec le doigt ou le pouce, puis déployez-les en éventail. Pour un accès plus facile, placez vos deux cartes les plus utilisées à l'avant et à l'arrière du portefeuille, et rangez les cartes plus lourdes ou plus épaisses vers l'arrière pour les sortir plus facilement.

Capacité en cartes : Ne dépassez pas 12 cartes : un portefeuille trop rempli rend les cartes difficiles à sortir et peut endommager l'élastique, les cartes et les composants du portefeuille au fil du temps. Les cartes embossées ou en métal sont plus épaisses que les cartes standard et peuvent réduire la capacité totale; commencez avec moins de cartes et ajustez au besoin.

Blocage RFID : Le Ridge Wallet offre une protection anti-RFID à 100 %. La RFID (identification par radiofréquence) est la technologie sans fil intégrée à la plupart des cartes de crédit et de débit modernes. Bien que pratique, cette technologie peut aussi être interceptée par des dispositifs de clonage (skimming), permettant à des voleurs de dérober à distance les renseignements de vos cartes. Les plaques intérieures en aluminium du Ridge Wallet bloquent entièrement ces signaux. Notez que le blocage RFID empêche également le paiement sans contact et la lecture des cartes à balayage tant qu'elles se trouvent dans le portefeuille. Retirez votre carte avant d'utiliser le paiement sans contact ou par balayage.

Argent comptant : Le Ridge Wallet est livré de série avec une sangle à billets qui entoure l'extérieur du portefeuille et maintient fermement l'argent comptant et les cartes contre la plaque extérieure. De petites prises antidérapantes en caoutchouc situées sur la face intérieure aident à tout maintenir en place. Pour transporter de l'argent comptant, pliez les billets et glissez-les sous la sangle. Le pliage en ½ ou en ¼ fonctionne, selon vos préférences. Si vous possédez un ancien Ridge Wallet livré avec une pince à billets, ou si vous avez ajouté une pince à billets en accessoire, les billets peuvent aussi être pliés et glissés sous la pince. Les pièces et petits objets peuvent être rangés dans l'accessoire Coin Tray offert en option.

Modifications : Le Ridge Wallet utilise des vis Torx, qui nécessitent un petit tournevis Torx pour les ajustements. Utilisez-le pour serrer ou desserrer les vis reliant les plaques intérieures et extérieures, changer la sangle à billets ou la pince à billets, remplacer des vis ou changer les plaques extérieures. Ne serrez pas trop fort, au risque d'abîmer les vis ou d'endommager les plaques.

Entretien des cartes : Avec une utilisation régulière, les cartes rangées ensemble peuvent présenter une usure légère, en particulier les cartes embossées avec des lettres et chiffres en relief. Si vous remarquez une usure sur une carte, essayez de la repositionner dans le portefeuille. Retirez régulièrement les cartes dont vous n'avez plus besoin afin de garder un portefeuille mince et de prolonger la durée de vie de votre portefeuille comme celle de vos cartes.

Anciennes technologies de cartes : Certaines cartes et certains dispositifs programmables utilisant des technologies plus anciennes, comme les cartes à bande magnétique, les cartes d'hôtel, les cartes de transport en commun et les porte-clés électroniques, peuvent être plus sensibles à la proximité d'autres cartes ou de surfaces métalliques. En cas de problème, essayez de ranger l'article séparément ou communiquez avec l'émetteur pour obtenir un remplacement.

Voyages et sécurité : Le Ridge Wallet passe sans difficulté les contrôles de sécurité de la TSA. Comme tous les articles de cabine, il devra être retiré de votre poche et placé dans un bac de contrôle avant de passer la sécurité de l'aéroport. Le Ridge Wallet peut également déclencher les détecteurs de métaux dans d'autres lieux comme les palais de justice, les stades ou les salles de spectacle, selon la sensibilité des équipements. Soyez prêt à le retirer de votre poche si on vous le demande.

Consignes de sécurité

Usage prévu : Le Ridge Wallet est conçu pour le port quotidien de cartes et d'argent comptant. Ne l'utilisez pour aucun autre usage que celui prévu.

Enfants et personnes vulnérables : Le Ridge Wallet n'est pas destiné aux enfants ni aux personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Ce produit est destiné aux adultes de 18 ans et plus. Tenir hors de portée des enfants et des personnes vulnérables. Les petits composants, y compris les vis, présentent un risque d'étouffement. Si un tournevis Torx était inclus avec votre Ridge Wallet, tenez-le également hors de portée. La surveillance d'un adulte est requise lorsque le portefeuille est manipulé à proximité d'enfants ou de personnes vulnérables.

Protection des cartes et des bandes magnétiques : Le Ridge Wallet offre une protection anti-RFID à 100 %, ce qui empêche le paiement sans contact et la lecture des cartes à balayage tant qu'elles se trouvent dans le portefeuille. Retirez votre carte avant d'utiliser le paiement sans contact ou par balayage. Certaines cartes et certains dispositifs programmables utilisant des technologies plus anciennes, comme les cartes à bande magnétique, les cartes d'hôtel, les cartes de transport en commun et les porte-clés électroniques, peuvent être plus sensibles à la proximité d'autres cartes ou de surfaces métalliques. En cas de problème, essayez de ranger l'article séparément ou communiquez avec l'émetteur pour obtenir un remplacement.

Avertissement relatif aux dispositifs médicaux : Les plaques intérieures en aluminium du Ridge Wallet bloquent entièrement les signaux sans fil. Si vous portez un dispositif médical implanté, comme un stimulateur cardiaque ou un autre dispositif médical électronique, consultez votre médecin avant utilisation pour toute question concernant le port de produits anti-RFID.

Dommages et mauvaise utilisation : Inspectez régulièrement votre Ridge Wallet pour détecter tout signe de dommage, notamment des bords tranchants ou des plaques endommagées. Vérifiez que les vis restent bien serrées. Des vis desserrées peuvent entraîner la séparation des plaques ou la perte de composants. Un petit tournevis Torx peut être utilisé pour resserrer les vis au besoin. En présence de bords tranchants ou de dommages structurels, cessez l'utilisation et communiquez avec Ridge Support.

Démontage et modifications : N'essayez pas de modifier le Ridge Wallet au-delà des instructions d'assemblage et d'ajustement décrites dans ce document. Des modifications non autorisées peuvent créer des bords tranchants, compromettre l'intégrité structurelle ou annuler la garantie.

Sensibilité cutanée et allergies aux métaux : Le Ridge Wallet est offert dans une gamme de matériaux. Certains matériaux peuvent contenir des traces de métaux susceptibles de provoquer une irritation cutanée chez les personnes sensibles. En cas de rougeurs, de démangeaisons, d'enflure ou d'autres signes d'irritation cutanée pendant l'utilisation, cessez tout contact avec le produit et consultez un médecin.

Exposition à l'eau et à l'humidité : Le Ridge Wallet n'est pas étanche. Une brève exposition à l'eau, comme la pluie, ne devrait pas causer de dommages; toutefois, les cartes et l'argent comptant à l'intérieur seront mouillés si le portefeuille est immergé ou fortement exposé à l'eau. Séchez soigneusement le portefeuille et son contenu après toute exposition à l'eau. Évitez d'immerger le portefeuille ou de l'utiliser en nageant : une exposition prolongée à l'eau, au chlore ou à l'eau salée peut altérer son fini au fil du temps.

Température et chaleur : Le métal conduit la chaleur et le froid. Évitez de laisser votre Ridge Wallet en plein soleil, dans un véhicule chaud ou dans tout autre environnement à forte chaleur : il pourrait devenir suffisamment chaud pour provoquer un inconfort, et une chaleur extrême peut endommager les cartes qu'il contient. N'exposez pas votre Ridge Wallet à une flamme nue ou à des sources de chaleur directes. Laissez le portefeuille revenir à une température confortable avant de l'utiliser.

Entreposage et exposition à l'environnement : Lorsqu'il n'est pas utilisé, entreposez votre Ridge Wallet hors de portée des enfants et des personnes vulnérables, à l'écart de toute chaleur extrême, de toute flamme nue ou de toute exposition prolongée à l'humidité, conformément aux consignes ci-dessus.

Porté dans la poche arrière : Le Ridge Wallet est mince et léger, ce qui le rend confortable dans la plupart des positions de port. Toutefois, rester assis sur un objet dur placé dans une poche arrière pendant une période prolongée peut provoquer un inconfort, en particulier pour les personnes qui restent assises longtemps ou présentent des sensibilités au niveau du dos, des hanches ou des nerfs. Le port dans la poche avant est recommandé pour une utilisation prolongée.

Entretien et entreposage

Nettoyage général : Essuyez l'extérieur de votre Ridge Wallet avec un chiffon doux légèrement humide, en effectuant de légers mouvements circulaires, pour retirer la saleté. Séchez soigneusement après le nettoyage. Évitez les matériaux abrasifs, les produits chimiques agressifs, les produits à base d'alcool et le désinfectant pour les mains, qui peuvent endommager le fini du portefeuille. Pour retirer la poussière ou les débris de l'emplacement des cartes ou de l'élastique, utilisez une canette d'air comprimé.

Entretien du cuir : Si vous possédez un Ridge Wallet en cuir, nettoyez-le en le dépoussiérant avec un chiffon sec, puis avec un chiffon doux et humide en effectuant de légers mouvements circulaires. Nettoyez-le régulièrement avec des produits spécifiques pour le cuir afin de préserver son apparence et son toucher, et appliquez un revitalisant pour cuir si l'extérieur devient rugueux avec le temps. Le cuir développe naturellement une patine en vieillissant, devenant plus souple et plus riche en couleur. C'est une caractéristique du cuir de qualité, qui reflète l'histoire unique de votre portefeuille.

Protection du fini et des surfaces : Évitez de transporter votre Ridge Wallet dans la même poche que des clés, des pièces de monnaie ou d'autres objets durs susceptibles d'égratigner le fini. Inversement, la construction métallique du portefeuille peut égratigner les téléphones, les lunettes de soleil ou d'autres objets délicats transportés ensemble dans la même poche ou le même compartiment. Avec une utilisation régulière, le fini de votre Ridge Wallet peut présenter une usure naturelle au fil du temps. Si vous souhaitez rafraîchir l'apparence de votre portefeuille, le Ridge Refresh Set vous permet de remplacer les plaques extérieures sans acheter un nouveau portefeuille.

Élastique et sangle à billets : Inspectez régulièrement l'élastique intérieur et la sangle à billets pour détecter tout signe d'usure, d'étirement ou d'effilochage. Si l'un des deux perd de sa tension ou présente des dommages visibles, communiquez avec Ridge Support.

Vis : Maintenez les vis bien serrées à l'aide d'un petit tournevis Torx. Si une vis est perdue ou endommagée, communiquez avec Ridge Support.

Entreposage : En cas d'inutilisation prolongée, entreposez votre Ridge Wallet dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et de la chaleur extrême.

Élimination : Ne jetez pas votre Ridge Wallet avec les ordures ménagères. Apportez les portefeuilles dont vous ne voulez plus ou en fin de vie chez un recycleur de métaux local pour une élimination responsable. Le titane, l'aluminium et l'acier inoxydable sont des matériaux recyclables.

Renseignements sur la garantie

Chaque Ridge Wallet acheté le 14 octobre 2025 ou après est couvert par la garantie Built for Life de Ridge contre les défauts de matériaux et de fabrication. Chaque Ridge Wallet acheté avant le 14 octobre 2025 est couvert par la garantie à vie standard de Ridge contre les défauts de matériaux et de fabrication, pour toute la durée de vie du produit.

Ces garanties s'appliquent aux produits achetés sur le site officiel de Ridge, sur les pages Amazon officielles de Ridge ou auprès d'autres détaillants autorisés. Les politiques de garantie en vigueur et applicables sont disponibles sur la page Ridge Support. En cas de divergence entre le présent document et la politique publiée sur la page Ridge Support, la politique de garantie de la page Ridge Support prévaut.

Conditions légales et limitations

Limitation des recours : La seule obligation de Ridge au titre de ces garanties est de remplacer les produits défectueux, à la discrétion de Ridge. Ces garanties constituent votre recours exclusif en cas de défaut du produit.

Limitation de responsabilité : Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Ridge décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un usage abusif, d'une modification non autorisée ou du non-respect des instructions. SAUF DISPOSITIONS EXPRESSES DE LA GARANTIE BUILT FOR LIFE ET DE LA GARANTIE À VIE STANDARD CI-DESSUS, RIDGE DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Dans toute la mesure permise par la loi, Ridge et ses sociétés affiliées ne sauraient être tenus responsables des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs résultant : d'une mauvaise utilisation, d'une mauvaise manipulation ou d'une modification non autorisée du portefeuille; d'un entreposage ou d'une élimination inappropriés; du non-respect des consignes de sécurité ou d'entretien; ou de la perte ou du vol de biens. La responsabilité totale de Ridge pour toute réclamation liée au Ridge Wallet ne saurait excéder le prix d'achat initial du produit. Veuillez consulter les Conditions générales et la Politique de confidentialité pour plus de renseignements.

Rien dans le présent document n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable, y compris la responsabilité en cas de blessure corporelle causée par un défaut de fabrication.

Cette garantie limitée vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez disposer d'autres droits qui varient selon la juridiction. La responsabilité de Ridge se limite au remplacement des produits défectueux, à la discrétion de Ridge. Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations de garanties implicites ou de responsabilité; il est donc possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent pas à vous.

Ridge® est une marque déposée de The Ridge Wallet LLC. Tous droits réservés.

Révisé le 3 août 2026